نهج البلاغه حکمت 90

نهج البلاغه

 حکمت 90

.وَ قَالَ علیه السلام الفَقِیهُ کُلّ الفَقِیهِ مَن لَم یُقَنّطِ النّاسَ مِن رَحمَهِ اللّهِ وَ لَم یُؤیِسهُم مِن رَوحِ اللّهِ وَ لَم یُؤمِنهُم مِن مَکرِ اللّهِ

.و درود خدا بر او، فرمود: فقیه کامل کسی است که مردم را از آمرزش خدا مأیوس، و از مهربانی او نومید نکند، و از عذاب ناگهانی خدا ایمن نسازد .

Imām Ali ibn Abū Tālib said: 

The perfect jurist of Islam is whoever does not let people lose hope of the mercy of Allāh, does not make him despondent of Allāh's kindness and does not make them feel safe from Allāh's punishment.

نهج البلاغه حکمت 87

نهج البلاغه 

حکمت 87

وَ قَالَ علیه السلام عَجِبتُ لِمَن یَقنَطُ وَ مَعَهُ الِاستِغفَارُ

و درود خدا بر او، فرمود: در شگفتم از کسی که می تواند استغفار کند و ناامید است .

Imam Ali ibn Abu Talib said : “ I wonder about one who loses hope despite his ability to seek forgiveness.