
نهج البلاغه حکمت 262
و درود خـدا بر او، فرمود: نزد امام آمد و گفت: آیا چنین پنداری که من اصحاب جمل را گمراه می دانم؟ چنین نیست، امام فرمود: ای حارث! تو زیر پای خود را دیدی، ا ما به پیرامونت نگاه نکردی، پس سرگردان شدی ،
تو حق را نشناختی تا بدانی که اهل حق چه کسانی می باشند؟ و باطل را نیز نشناختی تا باطل گرایان را بدانی...
این روزها که بازار بحث ها و اختلافات سیاسی بسیار بالا گرفته چقدر خوبه حتی در دشمنی کردن پیرو امر خداوند متعال باشیم که فرمود:
مخصوصا در اختلافات سیاسی بیشتر مراقب رفتار و سکنات خود باشیم.

تفرقه - نهج البلاغه - خطبه قاصعه
امیرالمومنین حضرت علی علیه السلام در بخشی از خطبه قاصعه می فرماید:

مناجات 15 گانه امام سجاد علیه السلام- مناجات خمس عشر
مناجات سوم : مناجات الخائفین
منبع: مفاتیح الجنان

مناجات 15 گانه امام سجاد علیه السلام- مناجات خمس عشر
مناجات دوم : مناجات الشاکین
منبع: مفاتیح الجنان

مناجات 15 گانه امام سجاد علیه السلام- مناجات خمس عشر
مناجات اول: مناجات التائبین
منبع: مفاتیح الجنان

مناجات توبه کنندگان-تائبین
مناجات اول از مناجات های 15 گانه امام سجاد علیه السلام

نک. مفاتیح الجنان
التماس دعا
نهج البلاغه- حکمت 181




وَ قَالَ علیه السلام ثَمَرَهُ التّفرِیطِ النّدَامَهُ وَ ثَمَرَهُ الحَزمِ السّلَامَهُ
و درود خدا بر او، فرمود: حاصل کوتاهی، پشیمانی، و حاصل دوراندیشی، سلامت است .
Imām Ali ibn Abū Tālib said: “The fruit of carelessness is regret, whereas the fruit of
”.resolve is safety
نهج البلاغه - حکمت 178


وَ قَالَ علیه السلام احصُدِ الشّرّ مِن صَدرِ غَیرِکَ بِقَلعِهِ مِن صَدرِکَ
و درود خدا بر او، فرمود: بدی را از سینه دیگران، با کندن آن از سینه خود، ریشه کن نما !
Imām Ali ibn Abū Tālib said: “Remove evil from the chest of others by eradicating it
.from your own
نهج البلاغه - حکمت 176


وَ قَالَ علیه السلام آلَهُ الرّیَاسَهِ سَعَهُ الصّدرِ
و درود خدا بر او، فرمود: بردباری و تحمّل سختی ها، ابزار ریاست است .
Imam Ali ibn Abu Talib said : “ The mechanism whereby one earns mastership is
".forbearance
نهج البلاغه - حکمت 175




وَ قَالَ علیه السلام إِذَا هِبتَ أَمراً فَقَع فِیهِ فَإِنّ شِدّهَ تَوَقّیهِ أَعظَمُ مِمّا تَخَافُ مِنهُ
و درود خدا بر او، فرمود: هنگامی که از چیزی می ترسی، خود را در آن بیفکن، زیرا گاهی ترسیدن از چیزی، از خود آن
سخت تر است .
Imam Ali ibn Abu Talib said : “ If you fear doing something then do it, because your
!fear (itself) is greater than actually doing it
نهج البلاغه - حکمت 172




وَ قَالَ علیه السلام النّاسُ أَعدَاءُ مَا جَهِلُوا
و درود خدا بر او، فرمود: مردم دشمن چیزهایی هستند که نمی دانند .
”.Imām Ali ibn Abū Tālib said: “People are enemies of what they do not know
نهج البلاغه - حکمت 169


وَ قَالَ علیه السلام قَد أَضَاءَ الصّبحُ لذِیِ عَینَینِ
و درود خدا بر او، فرمود: صبحگاهان برای آن که دو چشم بینا دارد روشن است .
”.Imām Ali ibn Abū Tālib said: “The morning surely shines for those who have vision
نهج البلاغه - حکمت 168






وَ قَالَ علیه السلام الَأمرُ قَرِیبٌ وَ الِاصطِحَابُ قَلِیلٌ
و درود خدا بر او، فرمود: آخرت نزدیک، و زمان ماندن در دنیا اندک است .
”.Imām Ali ibn Abū Tālib said: “The undertaking is near, but the company is not
نهج البلاغه - حکمت 167






و درودخدا بر او، فرمود:خودپسندی مانع فزونی است .
”.ImāmAli ibn Abū Tālib said: “Conceitstops one frompursuing perfection
نهج البلاغه
حکمت 165




و درودخدا بر او، فرمود: هیچاطاعتیاز مخلوق، در نافرمانیپروردگار روا نیست !.
ق ِ عص َ ی ِ َ ه ِ ف ل ی ِ َو َقا َلعلیه السلام لَا َ َه َط
ImamAli ibn Abu Talib said : No blame should be placed on one in delaying taking what ”.belongs to him; blame should be on the one who takes what does not belong to him
نهج البلاغه - حکمت 164


و درودخدا بر او، فرمود: رعایت کسی که اوحقش را محترم نمی شمارد نوعی بردگی است .
Imam Ali ibn Abu Talib said : “ If one is fair to another person who is not fair to him, it is ”.as though he worships him
نهج البلاغه - حکمت 162
وَ قَالَ علیه السلام مَن کَتَمَ سِرّهُ کَانَتِ الخِیَرَهُ بِیَدِهِ
و درود خدا بر او، فرمود: آن کس که راز خود را پنهان دارد، اختیار آن در دست اوست .
One who hides his secret holds his own option





نهج البلاغه- حکمت 161




وَ قَالَ علیه السلام مَنِ استَبَدّ بِرَأیِهِ هَلَکَ وَ مَن شَاوَرَ الرّجَالَ شَارَکَهَا فِی عُقُولِهَا
و درود خدا بر او، فرمود: هر کس خود رأی شد به هلاکت رسید ، و هر کس با دیگران مشورت کرد، در عقل های آنان
شریک شد .
Imam Ali ibn Abu Talib said : One who follows only his view perishes, and one who
”.consults with others shares their wisdom
نهج البلاغه- حکمت 159




وَ قَالَ علیه السلام مَن وَضَعَ نَفسَهُ مَوَاضِعَ التّهَمَهِ فَلَا یَلُومَنّ مَن أَسَاءَ بِهِ الظّنّ
و درود خدا بر او، فرمود: کسی که خود را در جایگاه تهمت قرار داد، نباید جز خود را نکوهش کند !
Imam Ali ibn Abu Talib said : “ If one places himself where he may be charged, let him
”.not blame those who may think ill of him
نهج البلاغه- حکمت ۱5۸






وَ قَالَ علیه السلام عَاتِب أَخَاکَ بِالإِحسَانِ إِلَیهِ وَ اردُد شَرّهُ بِالإِنعَامِ عَلَیهِ
و درود خدا بر او، فرمود: برادرت را با احسانی که در حق او می کنی سرزنش کن، و شر او را با بخشش باز گردان
Imam Ali ibn Abu Talib said : “ Remonstrate with your brother by being kind to him,
”.and respond to his evil by being generous to him
نهج البلاغه - حکمت ۱۵۴




وَ قَالَ علیه السلام الراّضیِ بِفِعلِ قَومٍ کَالدّاخِلِ فِیهِ مَعَهُم وَ عَلَی کُلّ دَاخِلٍ فِی بَاطِلٍ إِثمَانِ إِثمُ العَمَلِ بِهِ وَ إِثمُ الرّضَی بِهِ
و درود خدا بر او، فرمود: آن کس که از کار مردمی خشنود باشد، چونان کسی است که همراه آنان بوده و هر کس که به
باطلی روی آورد، دو گناه بر عهده او باشد، گناه کردار باطل، و گناه خشنودی به کار باطل .
Imam Ali ibn Abu Talib said : “ Whoever agrees with the action of some people is as
though he participates with them in it. And anyone who joins others in a wrongdoing
".commits two sins: one for committing the wrongdoing and the other for accepting it